portugês | català
tots esteu dins del meu cap,
justificant cada segon,
en tots els èxits i mancances,
en cadascun dels vostres mons.
tots esteu dins del meu cap,
mentre que aquest no digui prou,
i les maquinàries essencials
no decideixin aturar-se.
tots esteu dins del meu cap,
per cada cop que us he perdut,
per cada cop que m’heu buscat,
quan he oblidat els vostres noms.
tots esteu dins del meu cap,
transformadors i transformats,
improvisant nous personatges,
imaginant que esteu “a prop”.